|
باسمه تعالی
مدیریت آموزش وپرورش شهرستان شهرضا
مجتمع آموزشی ایرج سالار اتصاری مهیار (دبیرستان دخترانه)
نام ونام خانوادگی : نام درس :عربی (2) نوبت آزمون :پایانی اول سال تحصیلی : 92-1391
رشته تحصیلی:ادبیات وعلوم انسانی نام طراح:جاوری تاریخ آزمون : مدت آزمون :60 دقیقه |
|
|
|
ردیف |
سوالات |
بارم |
|
1 |
جملات زیر رابه فارسی ترجمه کنید.
الف) اقترح علی ضیفه ان یتسابقا فی القفز غدا
ب) واملا الصدر انشراحا وفمی بالبسمات
ج) الامهات ساهرات علی راحه اولادهن
د) الذاکر بلا عمل کالرامی بلا وتر
ه) هو الحبیب الذی ترجی شفاعته .
و)کان للطب دور کبیر بین الناس بسبب شیوع الامراض
ز) الدهر یخلق الابدان و یجدد الآمال |
5/0
75/0
5/0
5/0
5/0
75/0
5/0 |
|
2 |
ترجمه صحیح را انتخاب کنید .
الف)الله ذو فضل عظیم . خداوند ....................بخشایش بزرگ است .( بوجود آورنده ، صاحب ، قبول کننده )
ب)عرف البوصیری فی الشعر وفی مدح الرسول خاصه.
1)(بوصیری در شعر ومخصوصا در مدح پیامبر شناخته شد.) 2)(بوصیری در شعر ومخصوصا در مدح پیامبر شناخته می شود.)
ج)هذان الفلاحان ، ناجحان (اینها ،دوکشاورز موفق هستند .) (این دو کشاورز ،موفق هستند ) |
5/1 |
|
3 |
متن زیررا بخوانیدوبه سؤالات جواب دهید.
سلم رجل فقیر علی احد الصحابه فی الطریق فرد الصحابی السلام ببروده.
کان ابن السکیت ادیبا ملتزما.
اجتمع قوم من بنی اسرائیل حول نبیهم فقالوا :یا نبی الله ان العدو اخرجنا من بلادنا ودیارنا وابعث لنا ملکا نقاتل فی سبیل الله.
1)من کان ابن السکیت؟
2)مافعل الصحابی حین سلم علیه الرجل الفقیر؟
3)ماقال بنو اسرائیل لنبیهم؟ این کلمات را جمع ببندید ( العدو ) ( الفقیر ) |
2 |
|
4 |
غلطهای ترجمه را درست کنید.
1)لن تنالوا البر حتی تنفقوا مما تحبون هرگز به نیکی دست نیافتید تا اینکه از آنچه دوست دارید انفاق کرده باشید (2غلط)
2)ان هذا القرآن یهدی للتی هی اقوم همانا این قرآن به راهی که استوارتر است راهنمایی می کند (1غلط)
3)من ظلم عبادالله کان الله خصمه هرکس به بندگان خدا ستم کرد ،خدادشمن او می باشد.(1غلط) |
1 |
|
5 |
آنچه را خواسته شده بنویسید . الجره الخزفیه (به فارسی ) الساحه (به فارسی ) فئه (به فارسی )
پرید (به عربی ) نصیب (مترادف) بروده (متضاد)
|
5/1 |
|
6 |
به عربی بنویسید . اگر تلاش کنی ،موفق می شوی . |
5/0 |
|
7 |
ترجمه های زیر را کامل کنید " والله بما تعلمون خبیر " وخداوند به آنچه............................آگاه است
"الغیبه جهدالعاجز " غیبت کردن ........................فرد ناتوان است . |
5/0 |
|
8 |
این عبارت را ترجمه کنید " من سل سیف البغی قتل به "
کدام جمله مفهوم صحیح آیه را می رساند " فاذابرق البصر وخسف القمر "
خسوف وکسوف رابیان میکند حوادث روز قیامت را بیان میکند
کلمه مناسب را انتخاب کنید " فاذکرونی .......... کم " (اذکر ،اذکر )
پس مرا یاد کنید تا من نیز شما را یاد کنم . |
1 |
|
9 |
اشتباهات رابا بیان دلیل درست کنید
جاء القاضی الحسنات یذهبن السیئات رایت فی اخوک همه عالیه |
5/1 |
|
10 |
جمله معلوم را به مجهول تبدیل کنید غرس الفلاح شجره فی الحدیقه |
75/0 |
|
11 |
فعل مضارع واعراب آنرا مشخص کنید (مرفوع ،منصوب ،مجزوم)
ادرس ،تنجح الا تحبون ان یغفرالله لکم |
5/1 |
|
12 |
نوع معارف رابنویسید . (2مورد ) المومن هوالذی آمن بالله ورسوله |
5/0 |
|
13 |
کلماتی راکه اعراب فرعی دارند باذکر اعرابشان مشخص بنویسید .
الحجاب یحتفظ المسلمات السلام علی فاطمه الزهرا قرات المجلتین وعلی الله فلیتوکل المومنون |
1 |
|
14 |
موارد خواسته شده رابنویسید الف )نوع فاعل "تقربوا الی الله " ب)نوع خبر "یدالله فوق ایدیهم "
ج)باب فعل ثلاثی مزید "یستعجل " د)نوع ضمیر "ایاک نعبد " ه)نوع مشتق "الطالب غضبان " |
25/1 |
|
15 |
ترکیب کنید (نقش کلمات) کتب الله علیهم القتال
تجزیه کنید هو عالم الغیب |
5/1 |
|
|
عزیزم موفق باشی جمع نمرات |
20 |
