|
باسمه تعالی
مدیریت آموزش وپرورش شهرستان شهرضا
مجتمع آموزشی شهید مطهری کهرویه (دبیرستان بدیع )
نام ونام خانوادگی : نام درس : عربی (3) نوبت آزمون : پایانی اول
نام پدر: نام طراح: جاوری تاریخ آزمون : /10/1391
رشته تحصیلی : سوم ادبیات وعلوم انسانی سال تحصیلی : 92- 139 مدت آزمون:60دقیقه |
|
ردیف |
سوالات |
بارم |
|
1 |
به فارسی ترجمه کنید.
الف)یا ابت انی اخاف ان یمسک عذاب من الرحمن
ب)تستخدم الامثال احترازا من الاطناب فهی تبین المواضیع بصوره واضحه
ج)ان العسل یسکن السعال المزعج
د)تریدون ادراک المعالي رخیصه ولابد دون الشهد من ابرالنحل
ه)فلا یری الجمال من له نفس عبوس
و)ان قوما عبدو الله شکرا فتلک عباده الابرار
ز)من طلب العلی سهر اللیالی
|
5/0
75/0
5/0
75/0
5/0
5/0
5/0 |
|
2 |
پاسخ دهید. الف)هی هیجت الابطال (به فارسی) تعطی سعره حراریه (به فارسی)
طارالوشاه علی صفاء ودادهم (به فارسی)
ب ) اورا از تخت پایین کشید (به عربی )
ج) اساءه(متضاد) النایی (مترادف )
|
5/1 |
|
3 |
غلطهای ترجمه رادرست کنید.
الف )کان للمراه دور اساسی فی الاسلام ب) من خاف العقاب ،انصرف عن السیئات
زنان دراسلام نقشی اساسی دارند . هرکس از کیفر ترسید ،ازبدیهایش روی گرداند . |
1 |
|
4 |
ترجمه یاتعریب جمله های زیررا مشخص کنید.
الف )خداوند را بسیار یادکنید. 1) اذکروا الله ذکرا 2)اذکروا الله ذکرا کثیرا
ب )تواضعوا لمن تعلمونه العلم 1)نسبت به کسی که ازاو علم می آموزید،فروتنی کنید
2)نسبت به کسی که علم رابه او می آموزید،فروتنی کنید.
ج)تاثرالغزالی بکلام اللص عمیقا 1)سخن دزد بسیار درغزالی تاثیر کرد. 2)غزالی بسیار تحت تاثیر سخن دزد قرار گرفت
د)اعد الله الجنه لعباده الصالحین 1)خداوند بهشت را برای بندگان صالحش آماده کرد .
2)خداوند بهشت خودرا برای بندگان صالح آماده کرد .
|
2 |
|
5 |
متن را بخوانید وبه سوالات پاسخ دهید.
من ذاق حلوالحیاه ومرها لا یستسلم للصعوبات .لان المشاکل تقوی اراده الانسان کما تقوی النار الحدید .الثبات طلیعه النجاح .کان ادیسون یقول :لن اسمح للقنوط ان یتسرب الی ابدا وان اصبت مرات عدیده.
1)من الذی لا یستسلم للصعوبات ؟
2)کیف الشاکل تقوی اراده الانسان؟
3)ماکان سرالنجاح ادیسون؟
4)مفرد کلمه "المشاکل" : معنی کلمه "القنوط":
|
2 |
|
6 |
به عربی بنویسید. باید به قرآن عمل کنیم تارستگار شویم. |
5/0 |
|
7 |
ترجمه هارا کامل کنید . الف) نحن قدمنا الجواهرالثمینه من الشبان
ما گوهرهای ....................از جوانان را.......................................
ب )فاذا اردت الابتسام للحیاه فحارب التشاؤم والیاس
پس هرگاه خواستی به زندگی لبخند بزنی ،پس با..........ویاس ................
|
1 |
|
8 |
الف)جاهای خالی را پرکنید.
1) لن ....................البر حتی تنفقوا مما تحبون (تنالون ،تنالوا ،تنال )
2)رایت ...................یحکم بالعدل (قاضیا ،قاض ،قاض )
3)من.........................علی الله فهو حسبه (یتوکل ،یتوکلون ،یتوکل )
ب)جمله را به مجهول تبدیل کنید. جعل الله الکعبه قیاما للناس
|
5/1 |
|
9 |
فعل معتل و نوع آن را مشخص کنید. الف) هب لنا من لدنک رحمه
ب)انی ذو خطایا فاعف عنی
ج)ان اللذین قالوا ربنا ....... |
75/0 |
|
10 |
الف)صیغه های خواسته شده را بنویسید
تشفی (فعل امر للمخاطب )......................... یکون (مجزوم به لم ).........................
عاد (ماضی للمخاطب ).......................... ینسی (مضارع" هم")................
ب) مصادر این فعل هارا بنویسید.
( زکی ) ( اعاد )
|
5/1 |
|
11 |
مفعول مطلق ونوع آنرا ومفعول له ومفعول فیه را دراین عبارات مشخص کنید.
الف)فضربناه تادیبا له ب)صبرا علی الشدائد ج)لاتذکرهما ابدا د)اکرم صدیقک اکرام الاخ |
1 |
|
12 |
انواع توابع (بدل ،عطف بیان ،تاکید لفظی ومعنوی )را مشخص کنید.
الف)احفظ صدیقک فی المواطن کلها ب)کان النبی عیسی (ع)یشفی المرضی
ج)جاء ربک والملک صفا صفا د) ان هذاالقرآن یهدی للتی هی اقوم |
1 |
|
13 |
حرکت گذاری کنید. المؤمن یترک المعصیه حیاء من الله
|
75/0 |
|
14 |
الف)نقش کلمات خط کشیده را بنویسید.
دخل البهلول یوما قصرالرشید. لا تبع آخرتک بدنیاک . ان الدنیا لاتخلو من المتاعب
ب) تجزیه کلمات خط کشیده را بنویسید.
لا تبطلوا صدقاتکم بالمن والاذی .
ب: الاذی:
|
5/1 |
|
|
دختر گلم ،خدا یاورت باشد . جمع نمرات |
20 |
